| 1. | Milosevic was not unaware that this could be the consequence.
milosevic n'était pas sans ignorer que telles seraient les conséquences. |
| 2. | We know that moldova is the poorest country in europe.
nous ne sommes pas sans ignorer que la moldavie est le pays le plus pauvre d'europe. |
| 3. | I am acutely aware of the fact that a 30% reduction is not straightforward.
je ne suis pas sans ignorer que cette réduction de 30% constitue un objectif ambitieux. |
| 4. | However , we cannot ignore the fact that the romanians still have a lot to do.
nous ne pouvons cependant pas ignorer que les roumains ont encore beaucoup à faire. |
| 5. | However , one cannot fail to notice that the population of guinea supports the new government.
toutefois , nous ne pouvons pas ignorer que la population guinéenne soutient le nouveau gouvernement. |
| 6. | No one can be unaware that in such cases the most vulnerable are women and children.
nul ne peut ignorer que les individus alors les plus vulnérables sont les femmes et les enfants. |
| 7. | Nor can we hide away behind the fact that this is now a major business.
par ailleurs , nous ne pouvons pas ignorer que ce trafic s'est désormais transformé en un grand business. |
| 8. | The lands of Zarathustra and the Vedic priests were those of cattle breeders.
Ainsi, on ne peut ignorer que les terres de Zarathoustra et des prêtres védiques étaient celles d'éleveurs de bétail. |
| 9. | You cannot but be aware that the race for profit in public transport leads to disasters.
vous ne pouvez pas ignorer que la course au profit dans les transports publics conduit à des catastrophes. |
| 10. | After all , we cannot ignore the fact that millions of russians died in order to liberate europe.
après tout , nous ne pouvons ignorer que des millions de russes sont morts pour libérer l’europe. |
